What Becomes of the Broken Hearted?

Five years have passed and Jake has turned his back on his family. He's still up to his usual tricks in McClutchy's Bar, unaware, as he downs his latest opponent, that his eldest son, Nig, has died in...